Travona ← Zur Startseite

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Nachfolgend informiere ich dich darüber, welche Daten auf travona.de verarbeitet werden. Travona ist ein privates, nicht-kommerzielles Reisetagebuch-Projekt.

1. Verantwortliche

Ramona Dietenhöfer
Schlesierstraße 19
81669 München
E-Mail: info@travona.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist in der Regel Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb der Website) bzw. bei aktiver Eingabe durch dich (z. B. Gästebuch) deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Hosting

Vercel

Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) verarbeitet, um die Auslieferung der Website zu ermöglichen. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

Supabase

Für die Speicherung der Reisedaten, Fotos, Gästebuch-Einträge und weiterer Inhalte nutze ich Supabase (Supabase Inc.). Dort werden die von dir eingegebenen bzw. hochgeladenen Inhalte gespeichert. Weitere Informationen: supabase.com/privacy.

4. Server-Logfiles

Beim Besuch der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die dein Browser übermittelt. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteinformationen. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website und lassen keine unmittelbaren Rückschlüsse auf deine Person zu.

5. Externe Dienste & Inhalte

Zur Darstellung der Website werden Inhalte von Drittanbietern geladen. Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt.

Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften werden Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited) geladen. Dabei wird eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut. Informationen: policies.google.com/privacy.

Kartendarstellung (OpenStreetMap / CartoDB)

Zur Anzeige der Reisekarten werden Kartenkacheln von OpenStreetMap bzw. CartoDB geladen. Beim Laden der Karte wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Informationen: OpenStreetMap Datenschutz.

Geocoding (Nominatim)

Um eingegebene Orte auf der Karte anzuzeigen, wird der Dienst Nominatim (OpenStreetMap) zur Umwandlung von Ortsnamen in Koordinaten genutzt. Dabei wird der eingegebene Ortsname sowie deine IP-Adresse an den Dienst übermittelt.

Bilder (Unsplash)

Einzelne Beispielbilder werden von Unsplash geladen. Dabei kann deine IP-Adresse an Unsplash übermittelt werden.

6. Gästebuch

Wenn du eine Nachricht im Gästebuch hinterlässt, werden der von dir angegebene Name, die Nachricht sowie der Zeitpunkt gespeichert und öffentlich auf der jeweiligen Reiseseite angezeigt. Die Angabe erfolgt freiwillig auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bitte gib keine sensiblen personenbezogenen Daten in Gästebuch-Nachrichten ein. Auf Wunsch entferne ich deinen Eintrag – kontaktiere mich dazu unter info@travona.de.

7. Besucherzähler

Zur Ermittlung der Besuchszahlen einer Reise wird eine zufällig erzeugte Kennung lokal in deinem Browser (localStorage) gespeichert. Diese Kennung enthält keine personenbezogenen Daten und dient ausschließlich dazu, Mehrfachzählungen desselben Geräts am selben Tag zu vermeiden. Es werden keine IP-Adressen oder sonstige personenbezogenen Daten mit dem Zähler gespeichert.

8. Lokale Speicherung (localStorage)

Für Funktionen wie den Besucherzähler und technische Einstellungen werden Daten lokal in deinem Browser gespeichert. Diese Daten verbleiben auf deinem Gerät und werden nicht an Dritte übermittelt. Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

9. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@travona.de. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen meiner Leistungen umzusetzen.

Stand: Juli 2026 · Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website travona.de.